Área de identidad
Código de referencia
- 1939-1966 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
Approximately 50 black and white photographs
Approximately 119 negatives
Área de contexto
Nombre del productor
Sirarpie Der Nersessian was born in Istanbul (Constantinople), Turkey on September 5, 1896 and died on July 5, 1989. Der Nersessian was the third child in an educated upper-middle-class family that included her parents, an older brother, Boghos, and an older sister, Arax, along with her mother’s siblings. Her uncle, a renowned theologian and church historian, Archbishop Malachia Ormanian, was the Armenian patriarch of the Ottoman Empire from 1896 to 1908 and was a major source of inspiration for Der Nersessian throughout her life.
Orphaned after losing first their mother in 1905 and then their father in 1914, Der Nersessian and her sister left family behind when they fled persecutions against Armenians in the Ottoman Empire in 1915. They went first to Bulgaria and then across war-torn Europe to Switzerland, where Der Nersessian completed her secondary education and commenced university in 1917. In 1919, soon after the end of the World War I, the sisters moved to Paris, where Der Nersessian pursued graduate degrees at the Sorbonne, studying with the leading Byzantine scholars of the period, the historian Charles Diehl and art historians Gabriel Millet and Henri Focillon. Her lifelong friendships with Byzantine historian Father Francis Dvornik and art historian André Grabar also started during her student years in Paris.
The beginning of Der Nersessian’s academic career coincided with the infancy of the specific field she would come to adopt, the study of Byzantine manuscript illuminations, which she explored in both of the theses she completed for her doctorat ès lettres. In the first, she investigated the illustrations of the medieval romance of Barlaam and Joasaph; the second was her initial study of Armenian illuminations, specifically those of 12th, 13th, and 14th century manuscripts held at the library of the Mekhitarist monastery at San Lazzaro in Venice, Italy. Published in two volumes in 1936-1937, Der Nersessian’s second thesis was the first-ever comprehensive publication on Armenian manuscripts.
Working as an assistant to Gabriel Millet at the École Pratique des Hautes Études, Der Nersessian organized the photographic collection of Early Christian and Byzantine art and archaeology. This work attracted the attention of American Byzantinists, such as Charles Morey, Albert Friend, and Walter Cook, who travelled to Paris since such a photographic archive did not exist in the United States at the time. In 1930-1931, upon recommendation by these colleagues, Der Nersessian was invited (while she was still a PhD student) to lecture at Wellesley College and so became the first female professor to teach Byzantine art in a women’s college. Eventually, Der Nersessian would become the chair of the art history department and director of the Farnsworth Museum at Wellesley.
Der Nersessian’s first encounter with Dumbarton Oaks was a lecture that she gave in 1939, a year before the institute was conveyed to Harvard. This lecture was one of a number that she was asked to deliver during World War II, including a series of five lectures held at the Morgan Library in New York and sponsored by New York University’s Institute of Fine Arts, which were eventually published by Harvard University Press as Armenia and the Byzantine Empire: A Brief Study of Armenian Art and Civilization (1954). In the academic year of 1944/45, Der Nersessian was invited to Dumbarton Oaks as a Senior Fellow; the following year she became full faculty and a member of the Board of Scholars. While at Dumbarton Oaks, she resided on the grounds in what is now the Operations building at S and 32nd Streets, NW in Georgetown, joined by her sister in 1947.
At a period when Harvard University rarely hired female professors, Der Nersessian was appointed Henri Focillon Professor of Art and Archaeology in 1953. At Dumbarton Oaks, she served as deputy director of studies (1953-1954) and as acting director of studies twice (1954-1955 and 1961-1962). Der Nersessian also served as symposiarch for two of Dumbarton Oaks’ Byzantine symposia (1948 and 1958) and participated in a total of seven symposia.
Der Nersessian also traveled for her research, making two trips that would contribute significantly to her work. The first was a sabbatical in Jerusalem, taken during the 1951-1952 academic year. With her sister Arax, Der Nersessian visited the library of the Armenian Patriarchate for six months to study its collection of unpublished manuscripts. During the same trip, the sisters traveled to Egypt, Palestine, and to the Armenian churches of Aleppo, Syria and Antelias (near Beirut), Lebanon. They also used the visit to return to Istanbul for the first time since their departure 36 years earlier and reunite with their brother. In 1960, following a congress in Moscow, Der Nersessian visited Armenia and Georgia. She spent a month as the guest of the Armenian Academy of Sciences, studying the world’s premiere Armenian manuscript collection, that of Etchmiadzin, now held at the Matenadaran, the national library in Erevan.
During the nearly twenty years that she spent at Dumbarton Oaks, Der Nersessian’s research continued to focus on manuscript illuminations, as well as on Byzantine and Armenian art in general. Along with countless articles, she published a number of catalogs of manuscript collections, including those of Chester Beatty Library (1951, revised and republished in 1958), the Freer Gallery of Art (1963), and the Walters Art Gallery (1973), as well as miniatures from Isfahan, Iran (co-authored with Arpag Mekhitarian, 1986). Another joint effort was a text relating to the 10th century Armenian chapel, Aght’amar (1965), which combined Der Nersessian’s research with photographic documentation acquired by Dumbarton Oaks through one of its fieldwork projects. She also contributed a detailed study of the iconography of the Pareclession in the Kariye Camii in Istanbul, Turkey to volume 4 of Paul Underwood’s publication, The Kariye Djami (1975). The work for her magnum opus, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century, commenced while she was at Dumbarton Oaks and was the subject of her retirement speech in 1963. The volume was published posthumously in 1993.
Upon her retirement in 1963, Der Nersessian returned to Paris and continued to lecture at European universities, including the Collège de France. In October 1965, she returned to deliver her final lecture at Dumbarton Oaks, “Scholarship in Byzantine Art and Archaeology, 1940-1965” for the institution’s 25th anniversary celebration. Der Nersessian was awarded the status of Emerita and was made an honorary associate of the Board of Scholars. During her retirement she continued her research, publishing even more extensively, for a total of over a dozen titles and approximately 100 articles. She is well-known in the field of Byzantine Studies, having written various articles on Christian Art, Cilician illustrated manuscripts, unpublished Armenian manuscripts, and Coptic paintings in Egypt. In 1981, she assumed the directorship of the Revue des Études Arméniennes, the field’s premiere scholarly journal outside of Armenia, a title she held until her passing on July 5, 1989.
Der Nersessian was the only woman at Dumbarton Oaks to ever gain full professorship at Harvard University; the first woman to receive the Saint Gregory the Illuminator Medal of Honor from the Armenian Apostolic Church (in 1960); and the second woman to receive a gold medal from the Society of Antiquaries of London (in 1970).
Origen del ingreso o transferencia
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Sirarpie Der Nersessian was one of the pioneers of Armenian-Byzantine art history. She established the methodology for the study of Armenian illuminated manuscripts and incorporated Armenian art into the scope of Byzantine art history. Over the course of her career, Der Nersessian visited and cataloged the three most significant collections of Armenian manuscripts in the world: the collection of Etchmiadzin now held at the national library, Matenadaran in Yerevan, Armenia; the Armenian Patriarchate in Jerusalem, Israel; and the collection of the Mekhitarist monastery of San Lazzaro in Venice, Italy.
The collection mainly documents Der Nersessian’s professional life at Dumbarton Oaks from 1944-1963. The majority of the collection consists of correspondence, primarily with the Director of Dumbarton Oaks, as well as resumes, lists of publications, and project reports, along with photographs and negatives of illuminations in Armenian manuscripts that Der Nersessian considered for her 1993 publication, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia.
Valorización, destrucción y programación
Sistema de arreglo
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
Idioma del material
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
Harvard OASIS (Online Archival Search Information System): http://nrs.harvard.edu/urn-3:DOAK.LIB:dca00004
For more information, see item-level processing notes compiled by Anne-Marie Viola.
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
At Dumbarton Oaks:
- Illuminated Manuscripts Photograph Study Collection, PH.BZ.005. Image Collections and Fieldwork Archives. See boxes 1 (Aleppo), 2 (Antilias), 3 (Athens), Cambridge (4), 8 (Istanbul), 9-17 (Jerusalem: Armenian Patriarchate), 26 (Paris), 34 (Venice), 35 (Venice, Washington).
- Sirarpie Der Nersessian Papers and Photographs, OP.BZ.SDN. Dumbarton Oaks Archives.
At other institutions:
- Fonds Sirarpie Der Nersessian. Institut de Recherches sur les Miniatures Arméno-Byzantines. Paris, France. (Copy; originals held at Matenadaran, Erevan, Armenia.)
- Dorothy Miner Papers. Walters Art Museum Archives. Baltimore, Maryland. See "Der Nersessian, Serarpie" in Correspondence A-K (1930s-1940s), Box 22A; "Byzantine Exhibition 1947" in Correspondence Balt. -- Darlington Gift, Box 2 of 17; and "Der Nersessian, Sirarpie (1943-1970)" in Correspondence D (Dealers & Craftsmen), E (Exhibitions), Box 3 of 17.
Nota de publicación
Der Nersessian, Sirarpie. [dissertation] L'illustration du roman de Barlaam et Joasaph. Paris: E. de Boccard, 1937.
Der Nersessian, Sirarpie. [dissertation] Manuscrits arméniens illustrés des XIIe, XIIIe et XIVe siècles de la Bibliothèque des Pères Mekhitharistes de Venise. Paris: E. de Boccard, 1936-37.
Der Nersessian, Sirarpie. Armenia and the Byzantine Empire: A Brief Study of Armenian Art and Civilization. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.
Der Nersessian, Sirarpie. The Chester Beatty Library: A Catalogue of the Armenian Manuscripts, with an Introduction on the History of Armenian Art. Dublin: Hodges Figgis, 1958.
Der Nersessian, Sirarpie. Armenian Manuscripts in the Freer Gallery of Art. Washington, D.C.: Smithsonian Institute, Freer Gallery of Art, 1963.
Der Nersessian, Sirarpie. Aght'amar: Church of the Holy Cross. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1965.
Der Nersessian, Sirarpie. L’art byzantin: art européen. Paris: Publications filmées d’art et d’histoire, 1965.
Der Nersessian, Sirarpie. The Armenians. London: Thames & Hudson, 1969.
Der Nersessian, Sirarpie. L'Illustration des psautiers grecs du Moyen-âge. Paris: C. Klincksieck, 1970.
Der Nersessian, Sirarpie. Armenian Manuscripts in the Walters Art Gallery. Baltimore: The Trustees of the Walters Art Gallery, 1973.
Der Nersessian, Sirarpie. Études byzantines et arméniennes/Byzantine and Armenian Studies. Louvain: Imprimerie Orientaliste, 1973.
Der Nersessian, Sirarpie. L’art arménien. Paris: Arts et métiers graphiques, 1977. Translated as Armenian Art. London: Thames and Hudson, 1978.
Der Nersessian, Sirarpie. Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Cilicia from the Twelfth to the Fourteenth Century. Dumbarton Oaks Studies 31. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1993.
Der Nersessian, Sirarpie and Arpag Mekhitarian. Armenian miniatures from Isfahan. Brussels: diteurs d’Art Associés, Armenian Catholicosate of Cilicia, 1986.
Underwood, Paul A. The Kariye Djami. Bollingen Series 70. New York: Bollingen Foundation, 1966-1975. 4 vols.
Área de notas
Puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Nivel de detalle
- Agemian, Sylvia. Archives Sirarpie Der Nersessian. Vol. 1. Antelias (Liban): Catholicossat Armenien de Cilicie, 2003. (French)
- Allen, Jelisaveta Stanojevich. “Sirarpie Der Nersessian (b. 1896): Educator and Scholar in Byzantine and Armenian Art.” Women as Interpreters of the Visual Arts, 1820-1979. Claire Richter Sherman, ed. Westport, CT: Greenwood Press, 1981. Chapter 12, pp. 329-356.
- Allen, Jelisaveta, Nina Garsoian, Ihor Sevcenko, and Robert W. Thomson. “Sirarpie Der Nersessian 1896-1989.” Dumbarton Oaks Papers 43 (1989): ix-xi.
- “Der Nersessian, Sirarpie, 1896-1989.” Virtual International Authority File. Accessed October 25, 2013. http://viaf.org/viaf/9845418.
- Garsoian, Nina G. “Sirarpie Der Nersessian (1896-1989).” Medieval Scholarship: Biographical Studies on the Formation of a Discipline. Volume 3: Philosophy and the Arts. Helen Damico, ed. New York: Garland Publishing, 2000. pp. 287-305.
- Kouymjian, Dickran. “Sirarpie Der Nersessian (1896-1989): Pioneer of Armenian Art History.” Women Medievalists and the Academy. Jane Chance, ed. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2005. Chapter 34, pp. 483-493.
- “Sirarpie Der Nersessian.” Wikipedia. Accessed October 25, 2013. http://en.wikipedia.org/wiki/Sirarpie_Der_Nersessian.
- Sorenson, Lee. “Der Nersessian, Sirarpie [Veronique].” Dictionary of Art Historians. Accessed October 25, 2013. http://www.dictionaryofarthistorians.org/dernersessians.htm.
Nota del archivista
Processed by former staff members of the Image Collections and Fieldwork Archives; re-processed by Anne-Marie Viola, Metadata and Cataloging Specialist in 2013. Viola re-arranged the materials within the files of the first series to reflect the chronology of the records, primarily correspondence and other dated materials. The second series was re-arranged into the three files identified below, and two separate containers of similar materials within this box were integrated into the second file in this series. Six items identified as products of Der Nersessian’s tenure as acting Director of Studies in 1960-1961 were transferred to the Dumbarton Oaks Archives in August 2013.
Finding aid was first revised by Rona Razon, Archivist, in September 2010, then in December 2012 by Razon and Jessica Cebra, Departmental Assistant, and again in September 2013 by Viola. The biographical note was written by Günder Varinlioğlu for the 2009 exhibit, “Women Belong in …….? Papers of Women Byzantinists from the Image Collections and Fieldwork Archives” and was expanded upon by Anne-Marie Viola in 2013.